Übersetzen Französisch Arabisch الطلب على العمال المهرة

relevante Treffer

• antisocial (adj.) , {Pol}
  مُعَادٍ للأنْظِمَة الَّتِي تَعُود بِالنَّفْع عَلَى الْعُمَّال {سياسة}
  mehr ...
• objurgations (n.)
  المُدَاوَمَةُ على الطَّلَب
  mehr ...
• insistance (n.)
  المُدَاوَمَةُ على الطَّلَب
  mehr ...
• pouliche (n.) , {Zoo}
  مُهْرَة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• ouvriers (n.) , {professions}
  عُمَّال
  mehr ...
• el porion (n.) , m
  كبير العمال
  mehr ...
• syndicat (n.) , {Wirt}
  رَابِطَة عُمَّال {اقتصاد}
  mehr ...
• el bossage (n.) , m
  رئيس العمال
  mehr ...
• el prolétariat (n.) , m
  طبقة العمال
  mehr ...
• la salopette (n.) , f
  بدلات العمال
  mehr ...
• el porte-parole (n.) , m
  رئيسة العمال
  mehr ...
• el licenciement (n.) , m
  تصريح العمال
  mehr ...
• el patron (n.) , m
  رئيس العمال
  mehr ...
• contremaître (n.) , {professions}
  رَئِيسُ العُمَّال
  mehr ...
• fédération syndicalouvrière {Recht}
  اتحاد عمال {قانون}
  mehr ...
• contre maitre
  كبير العمّال
  mehr ...
• la patronne (n.) , f
  رئيس العمال
  mehr ...
• el licenciement (n.) , m
  تسريح عمال مؤقت
  mehr ...
• prud'homal (adj.) , {Recht}
  مُخْتَصّ بِمَحْكَمَة اَلْعُمَّال {قانون}
  mehr ...
• prud'homme (n.) , {Recht}
  قَاض فِي مَحْكَمَة الْعُمَّال {قانون}
  mehr ...
• compagnonnage (n.) , {professions}
  رَابِطَة عُمَّال قَدِيمًا
  mehr ...
• el unionisme (n.) , m
  نظام اتحاد العمال
  mehr ...
• travailliste (adj.) , {Pol}
  عُضْو فِي حِزْب الْعُمَّال {سياسة}
  mehr ...
• travaillisme (n.) , {Pol}
  مَذْهَب حِزْب الْعُمَّال {سياسة}
  mehr ...
• main-d'oeuvre (n.) , {ind.}
  الْعُمَّال الْمُشْتَغِلُون بِأَجْسَامِهِم لَا بِعُقُولِهِمْ {صناعة}
  mehr ...
• pointer (v.)
  راقَبَ دُخُول العُمَّال وَخُرُوجَهَمْ
  mehr ...
• porion (n.) , {professions}
  مُدِير عُمَّال فِي مَنْجَم أَوْ آبَار
  mehr ...
• la requête (n.) , f
  طلب
  mehr ...
• el pourvoi (n.) , m
  طلب
  mehr ...
• la réquisition (n.) , f
  طلب
  mehr ...

Textbeispiele

• Par exemple, en Amérique latine, avec la libéralisation des échanges commerciaux, l'importation de technologies de pointe a réduit la demande de main-d'œuvre non qualifiée et augmenté celle de travailleurs qualifiés et instruits.
  ففي أمريكا اللاتينية على سبيل المثال، ومع تحرير التجارة، أدى استيراد التكنولوجيات المتقدمة إلى الحد من الطلب على الأيدي العاملة غير الماهرة، وإلى زيادة الطلب على العمال المهرة والمتعلمين.
• Les politiques du travail peuvent pallier les pénuries de main-d'œuvre qualifiée et réduire la pression liée à la demande internationale de travailleurs qualifiés en ajustant les salaires dans les pays d'origine ou en améliorant les perspectives de carrière dans les secteurs économiques touchés.
  فسياسات العمل يمكنها أن تعالج النقص في اليد العاملة الماهرة وتحد من ضغط الطلب الدولي على العمال المهرة عن طريق تعديل المرتبات المحلية أو توفير توقعات التحسن في التطوير الوظيفي في القطاعات الصناعية المتأثرة.